عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣١١ - احكام كفالت

ترجمه:

و همچنين ترامى و دور در ضمان صحيح است.

و: و نيز صحيح است محيل محتال را به غير جنس حقّش حواله دهد.

ح: و همچنين حواله صحيح است در صورتى كه محيل به كسى بدهكار بوده و در قبال آن از دو نفر طلبكار باشد سپس طلبكار را حواله نمود كه مقدار دينش را از آن دو نفركه هريك كفيل ديگر هستند بگيرد.

ط: اگر محال عليه پس از اداء آن چه به وى حواله شده به محيل رجوع كرده و از وى مطالبه مالى كه داده بود نمود زيرا دين را انكار داشته و گمانش اين است كه محيل بر برى الذمّه حواله داده است، در اين فرض بين اصل و ظاهر تعارض واقع شده كه البته اصل بر ظاهر ترجيح دارد در نتيجه محال عليه بايد قسم خورده و سپس آنچه را غرامت كشيده از محيل دريافت نمايد اعم از اينكه عقد را به لفظ حواله خوانده يا به لفظ ضمان منعقد ساخته باشد.

كتاب كفالت تعريف كفالت‌

كفالت عبارت است از متعهد شدن به احضار نفسى.

احكام كفالت‌

الف: كفالت را هم با مهلت و هم بدون آن مى‌توان واقع ساخت منتهى مهلت در آن بايد معلوم باشد.

ب: كفيل بواسطه تسليم مكفول ذمّه‌اش برى مى‌شود مشروط به اينكه تسليمش تام و كامل باشد.

ج: اگر عقد كفالت مؤجّل باشد لازم است بعد از انقضاء اجل و در صورتى كه حال بوده مى‌بايد كفيل مكفول را در وقت حلول به مكفول له تسليم نمايد.